Adapted from August Wilson’s play, the power of the film comes from the performances of Viola Davis and Chadwick Boseman, in his last film, with a story that showcases the depth of their talents.