A more psychologically complex part of the Star Wars story, Andor will help you better understand the characters…and the universe.