If all the usual formulaic holiday movies are starting to blend into each other, this YA Christmas love story is refreshingly different.